Monday, December 26, 2016

Two banks of a river



Two banks of a river

Taking turns together 
They run side by side
Never do they part
Two banks, of a river

A lot they let to flow
Some more allowed to go
Much more do they retain
Two banks, of a river

They let the bridges formed
They help the sides crossed
They make the weights float
Two banks, of a river

Holding onto their own
They work in harmony
Distinct yet united
Two banks, of a river

Tell me just this one thing
O dear friend of mine
Why can't we, be more like them?
Two banks, of a river 

Shamsa Anwar

https://plus.google.com/u/0/109693724428773152681/posts/PZHKXwX8cp5?pid=6368452133835100418&oid=109693724428773152681






Tuesday, December 13, 2016

Mujhay bass itna batlaa do (Urdu poetry)

Mujhay bass itna bataa do

Zamana ruk nahin sakta
Gardish chalti rehti hai

Rutt sab rang badalti hai
Subha ho shaam, dhalti hai

Sada qaboo main rehti ho
Dharkan machal bhi sakti hai

Jhuknay wali nazar uth ke
Waawaila kar bhi sakti hai

Jisam jab khaak ho jaaye
Rooh zindaa, aazaad rehti hai

Yeh sab samajh main aata hai
Taghayyar aur tabdeeli, naam e duniya hai

Mujhay bass itna batlaa do
Kiya wasl ik shartt e laazim hai?

Samjhota Majnoo karta to
Sabr Laila kar bhi sakti hai

Jo sachi ho, dilon se ho
Kiya mohabbat marr bhi sakti hai?

                                        Shamsa Anwar

مجھے بس اتنا بتلا دو

زمانہ رک نہیں سکتا
گردش چلتی رہتی ہے

رت سب رنگ بدلتی ہے
صبح ہو شام، ڈھلتی ہے

صدا قابو میں رہتی ہو
دھڑکن مچل بھی سکتی ہے

جھکنے والی نظر اٹھ کے
واویلہ کر بھی سکتی ہے

جسم جب خاک ہو جائے
روح زندہ، آذاد رہتی ہے

یہ سب سمجھ میں آتا ہے
تغیر اور تبدیلی، نام دنیا ہے

مجھے بس اتنا بتلا دو
کیا وصل اک شرط لازم ہے؟

سمجھوتا مجنوں کرتا تو
صبر لیلہ کر بھی سکتی ہے

جو سچی ہو، دلوں سے ہو
کیا محبت مر بھی سکتی ہے؟

                                            شمسہ انور


https://plus.google.com/109693724428773152681/posts/fCXpDeqNWaf?iem=4&gpawv=1&hl=en-US



Saturday, December 3, 2016

Kiya sunna chahtay ho?

کیا سننا چاہتے ہو؟

نہ تو کہنا آتی ہیں
نہ میں کہنا چاہتی ہوں
اس دنیا کی باتیں
میں تو کر نہ پاؤں گی
وہ جو سننا چاہتے ہیں
چسکہ لینا جانتے ہیں
جو میرے پاس ہیں بس
میرے دل کی باتیں ہیں
لفظوں میں نہ ٹھہریں گی
کانوں سے نہ گزریں گی
نہ حرف ہیں میرے ہاتھ
جو کوئی لکھ ہی پائے گا
جو سمجھ سکا مجھ کو
اس نے کچھ نہ پوچھا تھا
میری ویران آنکھوں کو
خود سےاس نے پڑھا تھا
خاموشی تھی میری پر
چپ اس کو لگ گئی تھی
                                   شمسہ انور


Kiya sunna chahtay ho?

Na to kehna aati hain
Na main kehna chahti hoon
Iss duniya ki baatain
Main to kar na paoon gi
Woh jo sunna chahtay hain
Chaska laina jaantay hain
Jo mairay paas hain bass
Mairay dil ki baatain hain
Lafzon main na thahrain gi
Kaanon se na guzrain gi
Na harf hain mairay haath
Jo koi likh hi paaye ga
Jo samajh saka mujh ko
Uss ne kuch na poocha tha
Meri weeraan aankhon ko
Khud se uss ne parha tha
Khaamishi thi meri par
Chup uss ko lag gayi thi
                                         Shamsa Anwar